Calidad de la interpretación y aspectos no verbales

El proyecto QINV sigue tres líneas de investigación sobre la percepción de la calidad de la interpretación simultánea:
  1. Estudio vertical de parámetros de la calidad: esta línea está dedicada a la incidencia de subparámetros de tipo prosódico en la impresión generada en los usuarios. Complementa el estudio "horizontal" de parámetros propio de los estudios pioneros sobre calidad. – Esta línea es continuación de estudios verticales anteriores.
  2. Metodología para la realización de encuestas sobre la calidad: esta línea se propone mejorar el diseño y los métodos de administración de cuestionarios.
  3. Preparación de material experimental: esta línea se propone avanzar en el tratamiento experimental de ciertos rasgos de la producción oral que podrían incidir en la percepción de parámetros de calidad específicos.
Estas actividades están en curso. Los resultados o las referencias bibliográficas correspondientes se publicarán en este sitio web en cuanto estén disponibles.

Nota jurídica

Glosario